Blog

May 18, 2023

Dos líneas navieras pagan multas civiles por un total de $2,65 millones

Dos empresas de transporte marítimo han pagado un total combinado de $2,65 millones en gastos civiles

Dos transportistas marítimos han pagado un total combinado de $2,65 millones en multas civiles para resolver las denuncias de mala conducta presentadas por la Oficina de Cumplimiento, Investigaciones y Cumplimiento de la Comisión Marítima Federal.

Ocean Network Express Ptd. Ltd. (ONE) celebró un acuerdo de compromiso con el FMC en abril para resolver las acusaciones de que violó 46 USC § 41102(c) al evaluar los cargos de detención cuando las citas no estaban disponibles durante el tiempo libre asignado para devolver el equipo. Según los términos del acuerdo, ONE acordó pagar una multa civil de $1.7 millones. El acuerdo incorpora una importante nueva disposición de compromiso mediante la cual ONE acordó que además de pagar multas civiles, también proporcionará restitución a los cargadores afectados en forma de reembolsos y exenciones. Al concluir el compromiso, ONE también manifestó su compromiso de cumplir con la Ley de Reforma del Transporte Marítimo de 2022, así como con la Regla Interpretativa sobre Detención y Sobrestadía.

Por separado, la Comisión llegó a un acuerdo de conciliación con Wan Hai Lines, Ltd. y Wan Hai Lines (USA) Ltd. (Wan Hai) para cerrar una Orden de Investigación y Audiencia (Expediente No. 21-16) emitida por la Comisión en diciembre 2021. Wan Hai acordó pagar $950,000 en sanciones civiles para abordar las acusaciones de que violó 46 USC § 41102 (c) al no observar ni hacer cumplir prácticas justas y razonables con respecto a sus cargos relacionados con la devolución de contenedores vacíos. Además del pago de una sanción civil, Wan Hai reembolsó a los transportistas afectados todos los cargos de detención cobrados en virtud de las facturas en cuestión y ha implementado acciones correctivas para evitar futuras violaciones y garantizar el cumplimiento de la Regla Interpretativa sobre Detención y Demoras de la Comisión.

"Los acuerdos que se anuncian hoy envían un mensaje claro a la comunidad naviera internacional de que los transportistas marítimos deben cumplir plenamente con las obligaciones legales de los EE. alivio para los transportistas afectados", dijo el presidente de la Comisión Marítima Federal, Daniel B. Maffei.

En junio de 2022, Hapag Lloyd AG pagó $2 millones en multas civiles para resolver las acusaciones de que violó 46 USC § 41102(c) en la forma en que evaluó los cargos de detención.

Se llega a un acuerdo de compromiso, como el acuerdo celebrado con ONE, antes de que la Comisión inicie una acción de ejecución formal contra una entidad específica. Un acuerdo de conciliación, como el alcanzado con Wan Hai, concluye un procedimiento de ejecución en curso. Tanto ONE como Wan Hai no admitieron ninguna violación de la ley.

Las sanciones civiles se pagan directamente al Fondo General del Tesoro de los Estados Unidos. La Comisión Marítima Federal no recibe ningún ingreso al evaluar las sanciones civiles.